非洲国家在"一带一路"倡议中发挥着关键作用，今年第九届中非合作论坛上，中非领导人聚首北京，为中非合作高质量发展、共同实现现代化开辟了新前景。近年来，中国在非洲的投资增长迅速，是非洲重要的投资来源国。中国在非洲的投资逐渐从传统的领域扩展到更多的新兴产业，包括绿色能源、技术制造业以及与电动汽车等行业。矿业作为中国企业在非洲投资的重要领域，随着绿色能源兴起，中国企业转向锂、钴等绿色能源所需的矿产的投资。

入境问禁，不同国家有着不同的法律规则和法律环境，直接影响中国企业在该领域的投资。为此，德恒律师事务所联合来自安哥拉、博茨瓦纳、刚果（金）、埃塞俄比亚、加纳、肯尼亚、毛里求斯（及塞舌尔）、纳米比亚、尼日利亚、卢旺达、塞内加尔、南非、坦桑尼亚、赞比亚及津巴布韦的知名律师，共同撰写了《非洲国家外商投资并购及矿业法律指南》。

这部法律指南为中英双语版本，共近600页，涵盖了中国企业赴非洲投资的主要问题，包括当地行业准入及本地化限制、公司设立/并购程序、主要投资形式与治理结构、相关监管合规要求、以及矿业投资并购方面的特殊规定等问题。希望借此实用工具，为中国投资者进入非洲市场，特别是在矿业及其他资源投资领域，提供有力的法律参考，助力中国企业成功海外布局。

继2022年牵头编写《RCEP成员国外商投资及并购法律指南》、2023年牵头编写《拉美十二国外商投资及并购法律指南》，德恒律师事务所今年推出《非洲国家外商投资并购及矿业法律指南》。由德恒主任、全球合伙人王丽博士担任总主编，管理合伙人、跨境业务委员会负责人陈巍律师担任主编。自2024年7月以来，该非洲投资系列文章在德恒微信公众号上陆续发布，目前已有威科先行、“一带一路”域外法查明（广州）中心等机构的平台转载。

在此，特别感谢与德恒合作的非洲律师事务所，以及为《非洲国家外商投资并购及矿业法律指南》付出大量心血的所有同仁。

来自德恒北京、深圳、无锡、成都、武汉、广州、香港等办公室的合伙人及律师，共计三十余名跨境业务骨干，共同参与了本书的对外联络、编译及校审工作。德恒合伙人王一楠、汪瑞君、张旭、佘威及李恺奇律师作为副主编，北京办公室顾问薛凯与跨境业务委员会秘书冯依闻律师全程协调策划。编委会成员包括牵头合伙人李忠、贾辉、廖明霞、王建明、吴宇宏、孙颖、严敏、陈效、肖潇律师，以及邱泽、章程、杨小洁、冯俊、王珂、邓力嘉、白露、古思敏、郭宇佳、何雨涵、鞠光、孔达扬、刘彤琳、牟嘉爽、全婉晴、乔飞、仇莉斯、唐馨、文语、许瀚、严立、于星洲、张颢赢等德恒涉外业务同仁。