【会员动态】倬亿国际向拉各斯州政府交付广汽传祺汽车作为司法部专用车辆

[来源:中非民间商会] [发布日期:2020-08-31 19:09:00]

8月25日，在尼日利亚拉各斯州高等法院，倬亿国际向拉各斯州政府交付一批广汽传祺GS8汽车，车辆作为奖励向优秀法官进行颁赠，并成为拉各斯州司法部门专用车辆。

On Tuesday, 25th of August, the premises of the Lagos State High Court were set agog as scores of the award-winning GAC GS8 vehicles were presented to judges of the Lagos State Judiciary.

参加此次交车仪式的有拉各斯州政府官员代表、倬亿国际CIG MOTORS公司代表，以及拉各斯州司法部重要官员等。在交车现场，广汽传祺GS8汽车再次展示了其SUV的独特性能：将乘坐舒适性、硬朗的外形，驾驶操控性独特的结合在一起，证明了它是尼日利亚道路行驶的最佳选择。

The official handover ceremony included representatives from the Lagos State Government, CIG Motors Nigeria, and members of the state judiciary. This was led by an inspection of the full-size SUV while it flaunted its unique blend of comfort, ruggedness, and manoeuvrability - a highlight that justified the GAC brand as being the perfect choice for vehicular movement on Nigerian roads.

倬亿国际董事长陈秀霞酋长委派了CIG MOTORS市场总监Philip Eboka先生作为代表参加了本次交车仪式，她对拉各斯州高等法院选择广汽传祺GS8汽车作为司法部用车表达了感谢，并表示“无论是作为民众或组织，以及政府，都有责任推动本州的发展进步。就此而言，我们赞扬高等法院及法官在让拉各斯成为正义之州所付出的努力工作。”

Chief Diana Chen, Chairman of CIG Motors, represented by Mr Philip Eboka, the Head of Marketing - CIG Motors, expressed appreciation for the choice of the GAC GS8 model as the preferred brand of choice, she averred that “It’s our responsibility to ensure the advancement of the state, as both private citizens and organizations, as well as the government. In this regard, we celebrate the work of the Judges in making Lagos a sanctuary for dispensing justice.”

交车仪式最后，在现场进行了对倬亿国际CIG MOTORS公司和广汽传祺品牌的表彰环节，在场贵宾和拉各斯州政府高级官员赞扬倬亿国际携手传祺品牌汽车对尼日利亚社会事业作出的重要贡献，特别是对拉各斯州政府行政机构的大力支持，以及在新冠肺炎病毒爆发期间，在援助支持等方面发挥了关键作用。

The ceremony ended with accolades for CIG Motors and the GAC brand; as guests and state dignitaries commended the social investment drive of the automobile brand in Nigeria, especially through its numerous contributions to administrative bodies of the Lagos State government, as the brand played a crucial role in providing relief support during the COVID-19 crisis.

广汽传祺品牌在尼日利亚不断树立重要的里程碑，它不仅仅是一个高度匹配尼日利亚市场的品牌，更以其独特的风格和卓越的性能成为尼日利亚的热门车辆选择。

The GAC automobile brand is setting significant milestones across all touchpoints, as a brand that is not only Made for Nigeria but has become the popular choice for conveyance, style and performance on Nigerian roads.