中非民间商会会员企业招聘信息

发布时间：2015年11月14日

Published: Nov14, 2015

• STARTIMES INTERNATIONAL INVESTMENT CO.,LTD

• Human Resources Contact person：

Name: EASON

Email: wanglm@startimes.com.cn

Position	Location	No.of people	Salary	Recruitment deadline
Native Editors	Beijing	1 person	10k	One month
Responsibilities: 1. Deep understanding of Chinese culture; 2. Develops an understanding of the industry and the role his/her expertise plays in the industry. Edit various kinds of English translated works, including channel promos, TV scripts, movie scripts and etc. with good quality; 3. Translate Chinese TV series and movies into English if necessary 4. Consistently meets and exceeds expectations on delegated work with minimal changes required in the dubbing booth. 5. Schedules work accurately and delivers the estimated work against the allotted time and against the task. 6. Offer constructive feedback to the translation department; 7. Multi-task oriented, highly responsible, dedicated and with good credibility. Skills and Experience: 1. 3+ years of experience in translating and editing within an interactive agency or a dubbing studio. 2. Possesses a deep passion and understanding of adaptation and editing. 3. Strong portfolio highlighting editing work and voice acting work required. 4. Expert written and verbal skills. 5. Must be results and detail-oriented and be able to juggle multiple priorities in order to meet deadlines. 6. Demonstrates good business and interpersonal skills. 7. Experience in media industry is preferred. 8. Good command of Chinese is a plus.

StarTimes group was founded in 1988, and its headquarters are based in Beijing. As a media group,

StarTimes has businesses including broadcasting and television network, system

integration, technology services,

Pay TV operation as well as program content integration and production.

Our brand concept is to connect the world and last over the time. Ever since its foundation, in

the concept of harmony and win-win cooperation, powered by the company culture of “Innovation, Integrity, Diligence and Devotion”, relying on the profound understanding of the industry,

StarTimes devotes itself to the R&D of DTV total solution, investment and operation of DTV

networks as well as integration and production of broadcasting and television. Remarkable

breakthroughs have been achieved in these fields. StarTimes has been listed in the Forbes

of the enterprises of great potential for 5 years in a row.

Since 2002, StarTimes has started to have overseas presences with Star Africa Media Co., Ltd.

(Rwanda) set up in 2007. To date, we have by far registered branches in 28 African countries,

including Nigeria, Kenya, Tanzania, South Africa, Uganda, etc., with over 5 million DTV subscribers.

StarTimes has now become a company with the widest country coverage, fastest growing subscribers

and largest transmission capacity.

As a verse of an ancient Chinese poem goes, “The banks are pushed far back at full tide; A single sail is advancing at full speed”. With our global vision,

consolidated work, and advanced services, StarTimes is striving to become an influential media group

all over the world.