尊敬的赞比亚开国总统卡翁达阁下，

尊敬的赞比亚国防部长查玛先生，

尊敬的各位部长、议员、驻赞使节，

媒体朋友们和各界友好人士，

女士们、先生们、朋友们、同胞们，

大家下午好！欢迎出席今天的招待会，共庆中华人民共和国成立68周年。我愿借此机会，向一直以来关心支持中国发展建设、积极致力于中赞友好合作的各界朋友表示衷心感谢，向在赞中资机构人员、华侨华人致以节日的祝福!

新中国成立68年来，有着五千年文明传承的中国，历经世界风云变幻，坚持走中国特色社会主义道路，取得了举世瞩目的成就。

过去5年来，在习近平主席及新一届政府领导下，中国社会稳定，经济持续稳定增长，对世界经济增长的平均贡献率超过30%。2016年国内生产总值达到10万亿美元，占世界经济总量的15%，继续保持世界第二位。

5年来，中国科研创新能力不断增强，神九接天宫，蛟龙潜深海，神威超算蝉联冠军，重大科技成果喜讯频传。

5年来，中国与世界的关系日益呈现新格局，越来越多中国倡议上升为国际共识，越来越多的中国方案汇聚成国际行动。

今年，从新年伊始的瑞士达沃斯世界经济论坛年会，到5月的北京“一带一路”国际合作高峰论坛，再到前不久刚闭幕的厦门金砖国家领导人会晤，习近平主席针对全球治理和世界经济面临的问题，系统提出中国的理念和主张。中国成为世界经济牵引者、全球治理引领者、国际安全捍卫者和文明交流推动者，为人类发展贡献了中国智慧、提供了中国方案。

再过二十天，中国共产党第十九次全国代表大会将在北京召开。这是一次十分重要的大会，将对今后五年中国的发展和对外关系提出全局性、战略性、前瞻性的行动纲领，必将进一步促进中国特色社会主义向前发展，也必将引领中国对世界和平与发展事业作出更大贡献。

女士们，先生们，

过去的一年，中赞两国传统友谊继续巩固和发展，各领域友好合作继续扩大和深化。

首先是两国高层交往更加频繁。中方今年访赞的有国务委员王勇和外交部长王毅。赞方访华的有副总统维纳和议长马蒂比尼。另外，赞方还有5位部长率领的20多人的高级考察团访问中国。

其次是中赞务实合作不断深化。去年中赞进出口总额26.76亿美元。其中，中国进口21.86亿美元，中国对赞出口4.9亿美元，赞方顺差巨大。2017年1-6月，中赞贸易额17.01亿美元，同比增长19.8%。2016年中国对赞非金融类直接投资额3.78亿美元，在赞总投资接近40亿美元。赞比亚已跻身中国对非投资十大目的地之一。当前，中赞双方正一道推进姆瓦纳瓦萨医院扩建、玉米粉加工厂、下凯富峡水电站、卢萨卡国际机场扩建以及恩多拉新国际机场建设和卢萨卡—恩多拉公路等项目，相信这些项目建成后将更好造福赞比亚人民。

第三，近年来中赞教育交流合作硕果累累。2017年中方为赞提供各类奖学金名额约150人。目前共有3500多名赞学生在华求学。中方对赞人力资源培训力度也在不断加强。近三年来，超过1，500名赞政府官员、专业技术人员、学者、商界及媒体等人士赴华参加培训。

就在几天前，我在使馆举行了一次新闻发布会，介绍了中赞两国元首夫人携手推动赞教育事业发展的故事。2016年，在中国国家主席夫人彭丽媛教授和赞比亚总统夫人埃斯特·伦古共同关心和推动下，26名赞比亚学生赴华进行为期一年的声乐和舞蹈学习。今年6月其中11名留学生用中文致信彭教授，感谢彭教授对他们来华留学的关心和支持。彭教授收到信后给11名留学生回信，鼓励他们继续为促进赞国家发展和中赞人民友谊作出更大贡献。这两封书信是中赞两国元首夫人间的一段佳话，象征两国关系发展达到的新高度。

女士们，先生们，

历史把友好镌刻在中赞两国人民心中，未来将美好的前途呈现在我们面前。我们相信，在中赞两国领导人的关心下，中赞关系将会进入一个新的发展阶段，中方愿同赞方进一步加强发展战略和对接中非合作论坛框架下合作项目落实，共同努力将两国政治互信、经济互补、人民友好的优势转化为合作发展的动力，不断提高两国友好合作关系水平，更好造福两国和两国人民。

最后，我提议，

为中赞两国的繁荣富强，人民安康，

为中赞关系的美好未来，

为各位来宾的身体健康，

干杯！