记者：王茹

翻译：周颖  

编辑：熊宏屏

图为杨树山和非洲儿童   中国日报拍摄

杨树山经常需要跟人解释：从字面上理解，他的名字就是树和山的意思，这个名字在他出生时就跟随着他了，并非是在建立自己的公司之后才取的。

许多客户都觉得他的解释令人难以置信。因为，他的公司——圣林国际控股有限公司——在刚果民主共和国拥有51.4万公顷雨林的发展权。

1998年，杨树山来到了刚果民主共和国首都金沙萨，当时正值第二次刚果战争时期，反政府军发动了多次大战，以打击刚刚建成的过渡政府。

“坦克与路障随处可见，欧洲人都逃离了这个战火纷飞的国家，但是我不怕。”杨树山回忆道。在来到非洲开展非武器军事供应前，他曾在部队担任随军医生。

来到非洲八年，先后工作于坦桑尼亚和南非等数个国家，杨树山最终决定在刚果建立自己的公司。刚果盛产矿产和金属资源，但人均收入却排名靠后，来刚果建公司这种视野和勇气，也源于杨树山家族与刚果前总统劳伦特·卡比拉（Laurent Kabila）的渊源，后者曾于1997-2001年担任刚果总统（2001年遇刺）。

卡比拉于1968年就读于江苏省南京市的一所军事学校，亚西尔·阿拉法特（Yasser Arafat）以及其他许多革命领袖也都曾就读于这所学校。当时，杨树山的岳父在该校任教，曾为卡比拉授课。

在大约30年后的一场晚宴中，杨树山有机会见到了卡比拉以及其他一些非洲国家首脑。卡比拉是当时代表团里唯一会讲普通话的领导人，他走到杨树山身边，惊讶地发现二人之间竟有这样一层联系。

“他邀请我将业务扩展到刚果，并许诺以极低的价格卖给我大片雨林。”杨树山说道：“尽管当时我谢绝了他的邀请，但后来我还是下定决心要买些土地。”

2002年，刚果政府和世界银行达成了一项旨在保护土地生物多样性的经济协定，自那以后，刚果政府不再出售雨林土地。

杨树山拥有的雨林面积占可开发雨林面积的4%，为200余种树木（包括稀有的乌木）提供了生长家园。

与卡比拉会面后，杨树山于1988年从当地一位部落首领手中购买了大片刚果雨林的50年使用权。他说，在刚果，他是第一位有权拥有并使用热带雨林的亚洲人。“能够拥有这些雨林，我感到非常自豪。”

杨树山说，他并未动用自己与卡比拉的私人关系，土地购买过程完全合法。“人们常说，只要你和非洲当地的政客或政府有关联，那么做生意就会方便许多，这话不假。但是要想赢得非洲人民的信任，要建立长期的合作关系，诚信才是最重要的品质。”

杨树山的事业在起步时充满了风险与困难，因为金沙萨的生活成本过高。他说，当地尚不发达的基础设施是公司探索资源的另一大困难，举个例子，从金沙萨到公司购买的热带雨林之间的路程只有400公里，但是却要走上4天。“这里根本就没有公路或是起码的交通运输条件，连最有力的越野车辆也只能以极低的速度穿过一条条泥泞的小路。”

图为杨树山在非洲进行商业考察   中国日报 拍摄

在中国政府和世界银行的资金支持下，杨树山在自己购买的土地上建起了一条公路，在那之后，他便开始向欧洲和中国的家具公司出售木材。

杨树山的公司曾一度雇佣300余人，现在，公司拥有60名刚果当地员工和20名中国工人，而他购买的雨林，现在市值已超过10亿美元。

2009年，杨树山在不锯掉一株树木的前提下，为雨林带来了更大的价值——他决定将自己的雨林加入碳交易市场，在碳市中，碳排放量高的公司可以在其他国家购得碳抵消。

刚果盆地拥有世界上约8%的森林碳，当地的雨林还可以影响到北大西洋的降水，这对未来的气候稳定极为重要。

杨树山原计划让公司在位于巴黎的欧洲交易所上市，但是2009年的联合国气候变化大会导致了碳交易的急剧衰退。此外，杨树山解释说：“经济危机也为公司业务带来了阴影。”

目前，杨树山的儿子负责经营圣林国际控股有限公司。杨树山本人于2006年购得了一块宝石矿，现在和一家中国公司合作，生产可以隔绝蚊子的帷帐。

杨树山在刚果盆地生活工作了15年之久，现在他意识到，回馈当地居民是非常重要的。他说自己经常帮助当地居民购买药物，解决其他供给，近来也一直在为当地的一所小学和一座教堂提供资金支持。

“我只是当地雨林的临时拥有者。”

“但是我们坚信，一切都会进展顺利。”