中国驻坦经济商务代表林治勇在中非投资论坛上的讲话

3月29日，第三届中非青年领导人论坛分会---中非投资论坛在坦桑尼亚阿鲁沙召开。

中国驻坦经济商务代表林治勇在开幕式上发表题为《抓住机遇，共创美好未来》的致辞，全文如下：

今天，我很荣幸参加中非投资论坛。首先，请允许我代表中华人民共和国驻坦桑尼亚联合共和国大使吕友清博士和中国驻坦桑尼亚大使馆向论坛和讨论会的召开表示热烈祝贺！

青年是未来的希望，企业家是社会发展的栋梁。今天在这里隆重召开中非投资论坛，不仅有来自中国的、坦桑尼亚的和40多个其他非洲国家的政府高官，更多的是 来自中国和非洲的年轻企业家们，大家在这里齐聚一堂，共商未来发展与合作愿景，寻求互利共赢的振兴非洲发展之路。

中国改革开放30多年积累了大量的工业技术优势和资金优势。“一带一路”是中国力推的一项重要的中长期国家发展战略，就是要将这些优势结合起来，通过产业对接，把中国大量的富余产业转移出来，投资在非洲，帮助非洲“筑巢引凤”，带动广大非洲国家经济发展。

坦桑尼亚等非洲国家，具有迫切的加快基础设施建设和工业体系建设及发展劳动密集型产业的需要，具有承接中国产能转移的需求。与此同时，坦桑尼亚长期奉行与 中国友好政策，地理位置重要，有达累斯萨拉姆港、坦赞铁路、中央铁路与广大中、东、南部非洲内陆国家连结起来，交通便利，物流发展潜力巨大，这些是坦桑尼亚承接中国产能转移的优势所在。中国政府希望加大投资力度和规模，优先将坦桑尼亚、肯尼亚和埃塞俄比亚等具有突出比较优势的国家打造成与中国产业对接的先行先试典范，帮助坦桑尼亚实现2025年成为中等发展国家的宏伟蓝图，并为下一步全面推动中非产业合作积累经验。

企业是对外经济合作的市场载体，企业家更是“一带一路”的主要建设者。“一带一路”战略的实施，为中国企业“走出去”、“走进坦桑”和“走进非洲”创造了难得的历史机遇。作为中国驻坦桑尼亚经济商务代表，我热忱欢迎各位企业家抓住机会，来坦桑尼亚投资兴业。

近年来，中国对坦投资快速增长，投资总额已近40亿美元，一大批重大项目的陆续上马将在未来几年带动中坦双边经贸关系实现跨越式发展。中国企业正投资建设 的坦桑尼亚巴加莫约经济特区项目，将于今年7月动工。 建成后，将不仅仅是东非最大、最现代化和最重要的港口，将与坦赞铁路和中央铁路相结合，发挥港铁一体化优势，成为通往整个东南部非洲的重要门户，更将是坦桑尼亚和东非最重要的工业制造基地、物流中心和现代化新城。中国政府还正与坦桑尼亚、赞比亚两国政 府商谈坦赞铁路振兴计划，努力通过维修改造使其重新焕发活力。

中国政府提供12.25亿美元优惠性质贷款实施的542公里的天然气管道项目，将于今年6月份按时完工。坦桑尼亚南部的天然气将输送到达累斯萨拉姆，该项 目同时也将为东非国家天然气互联互通打下扎实基础。此外，中国企业投资7个多亿美元在坦桑尼亚建设的2座天然气发电厂、四川宏达投资30亿美元建设的林刚嘎(Liganga)-姆楚楚玛（Mchuchuma）煤铁电一体化项目和使用中国优惠性质贷款建设的坦桑尼亚国家电网，以及中坦航空合作、多个综合工业园区和物流中心、一系列大型房地产开发等项目，近年来都在实质性推进中。

坦桑尼亚政府一直致力于改善投资环境，增进合作、推动发展，促进繁荣。坦桑尼亚投资中心和出口加工区管委会等都将热忱为大家介绍坦桑尼亚投资环境，并为大家来坦投资提供优良服务。上述大型投资合作项目的逐步落实和建设，必将极大改善坦桑尼亚基础设施条件，增大坦桑招商引资吸引力。在当前新一轮国际产业格局大调整的前提下，坦桑尼亚凭借其优越的政治、区位、资源优势，完全有可能成为中非产业对接和产能转移先行先试典范国家，并通过加快自身工业化发展进程，确 立区域制造业和物流中心地位，为中非合作再次发挥典范和引导作用。

中国企业投资的大多是劳动密集型项目，将极大的解决当地就业问题，改善当地人民生活。中国企业将本着负责任的态度，将为当地员工提供运营管理培训，帮助员工实现“一技在身、一家脱贫”的幸福生活。同时，中国企业将积极承担企业社会责任，开展多种形式的回馈当地社会活动。

非洲是广阔天地，我们将大有作为。中国一贯是非洲发展和繁荣最坚定的唱响者、支持者、促进者和参与者。近年来中非经贸关系发展迅猛。仅2014年中国对非 直接投资就达40亿美元。但这对去年中国1，000多亿美元的对外投资总量而言，仅是很小一部分。这充分说明中、非合作还有巨大空间，前景十分诱人。

女士们，先生们，中、非产业互有需要，互有优势，互为机遇。中非双方需要发挥互补优势，抓住机遇，挖掘合作潜力，实现各自的发展战略对接，形成深度交融的互利合作格局。为此，我们将与非洲朋友共同规划、设计好中非合作新举措，并积极参与非洲公路、铁路和区域航空等基础设施建设和工业化进程。

非洲有句谚语说的好“独行可以走得快，结伴才能走得远”。中国将永远做非洲人民可靠朋友和真诚伙伴。希望在座中国的企业家们本着互利共赢的原则，与非洲人民携起手，共同开创中非合作的美好明天，帮助非洲人民早日实现非洲大陆的繁荣和振兴之梦！

最后，预祝中非投资论坛取得圆满成功！